Pharmacie Sous l'Eglise, Pharmacie à Rumilly