Pharmacie Fouquet-Buttin, Pharmacie à Rumilly