Gaufillé Emmanuelle, Orthophoniste à Rumilly