Nonet Maisonneuve (SCM), Médecin généraliste à Ruffec