Société Civile de Moyens Polacco Menville, Orthodontiste à Rueil-malmaison