MGEN Action Sanitaire et Sociale, Clinique psychiatrique à Rueil-malmaison