Guidera Marie-Thérèse, Psychothérapeute à Royat