Papapietro Pierre-Marie, Rhumatologue à Royan