Le Brun Bernard, Radiologue à Royan