Chabaneau François, Dentiste à Royan