Khelifi Eliane, Psychologue à Roussillon