SCM Rioux Lapouge Rambeaud, Médecin généraliste à Roumazières-loubert