Duc Jean-Christian Dupont François et Meyniel Françoise, Médecin généraliste à Rougemont-le-château