Gaudefroy Lionel, Pharmacie à Rouen