Marie Olivier, Ophtalmologue à Rouen