Pinson Baudoin, Médecin généraliste à Rouen