Le Villain Agnès, Médecin généraliste à Rouen