Vuillermet Pierre, Endocrinologue à Rouen