Gancel Antoine, Endocrinologue à Rouen