Le Tessier Sylvain, Dentiste à Rouen