Bernard-Cuisinier Alan, Chirurgien orthopédiste à Rouen