Montagne Bernard, Neurologue à Roubaix