Association Sanitaire Région Lille, Institut médical à Roubaix