Piette Laurent, Endocrinologue à Roubaix