Andreux Françoise, Homéopathe à Rostrenen