Maison Retraite Monseigneur Boucher, Centre médical dispensaire à Rostrenen