Moyon Olivier, Psychiatre à Rosny-sous-bois