Baer-Legrand Marie-Emmanuelle, Médecin généraliste à Rosières-aux-salines