Quéméner Elisabeth, Pharmacie à Roscoff