Lecompte Teste de Sagey Anne, Orthophoniste à Roquevaire