Jeanroy Louis-Charles, Dentiste à Ronchamp