Glénat Frédérique, Sexologue à Romans-sur-isère