Lamouroux Merle Clarin (SCP), Médecin généraliste à Romans-sur-isère