Institut Médico Educatif les Colombes, Institut médical à Romans-sur-isère