Centre Petit Nicolas, Centre médical dispensaire à Romans-sur-isère