Centre Médico-Psychologique Adultes Le Vercors, Centre médical dispensaire à Romans-sur-isère