Coulon Daniel, Médecin généraliste à Roissy-en-brie