Schwartz Sophie, Sage-femme à Roeschwoog