Fraissine Bernard, Rhumatologue à Rodez