Lavergne-Segnarbieux Maryse, Psychiatre à Rodez