Arnal-Alcaras Fabienne, Psychiatre à Rodez