Grandet Lydie, Psychanalyste à Rodez