Chartier Jean-Philippe, Neurologue à Rodez