Pierrelas Thomas Kedna, Néphrologue à Rodez