Centre Médical Gache Régis Duvicq, Médecin généraliste à Rodez