Daures André, Centre médical dispensaire à Rodez