Breil Bernard, Cardiologue à Rodez