Liagre-Duteil Véronique, Endocrinologue à Rochefort