Grand Hervé, Stomatologue à Roanne