Roussel François, Psychiatre à Roanne